Motto

Najpiękniejsze morze jeszcze nieujrzane
Najpiękniejsze dziecię śni jeszcze w kołysce,
Dni, te najpiękniejsze, są jeszcze przed nami,
A to, co chciałem ci powiedzieć, to najpiękniejsze
jeszcze niewypowiedziane.
(
tłum.własne wiersza Nâzım Hikmet)

sobota, 10 kwietnia 2010

Narodowa tragedia

(...)
 -A jeżeli nie ma podszewki świata? (...)

Gdyby tak było, to jednak zostanie
Słowo raz obudzone przez nietrwałe usta, 
Które biegnie i biegnie, poseł niestrudzony,
Na międzygwiezdne pola, w kołowrót galaktyk
I protestuje, woła, krzyczy.
  

frag. z wiersza "Sens" Czesława Miłosza


3 komentarze:

  1. Pemberley, jakie sa reakcje Niemcow na katastrofe?

    Pozdrawiam serdecznie z Wysp i dziekuje za przypomnienie z Milosza.

    OdpowiedzUsuń
  2. W wiadomościach niemieckich wciąż powtarzano, że jest to tragedia i polityczna i ludzka. W Spieglu niedawno przeczytałam nawet zaskakujące zdanie, że Niemcy mogliby się od nas nauczyć, w takich sytuacjach zwrac uwagę nie na politykę, ale na aspekt ludzki. Pozdrawiam Albion again.

    OdpowiedzUsuń
  3. Słowa, słowa, słowa...
    Zaklinamy, przeklinamy, opisujemy, wyjaśniamy...
    A czasem najlepiej byłoby zachować milczenie... ale to trudno - już się chyba nie da.
    Nie po to ćwiczyliśmy się w mowie i językach od tysięcy pokoleń.
    Myślimy, że słowa zdolne są nas obronić.
    A one zbyt często nas jednak zdradzają. Lecz mimo wszystko, przynoszą nam również ulgę. I próbują wyrazić... choćby skargę.

    Wypowiedziane wobec pustego kosmosu będą się błąkać wiecznie... wśród gorącej obojętności płonących gwiazd i mroźnej obojętności lodowych komet.

    OdpowiedzUsuń

Bardzo proszę niezalogowanych użytkowników o podpisywanie się jakimś nikiem. Chciałabym (i pewnie też czytelnicy) móc odróżniać anonimowego komentatora z piątku od anonimowego komentatora z niedzieli.


Być może upłynie kilka dni, zanim będę mogła odpowiedzieć, ale cieszę się z każdego komentarza. Dziękuję za trud dialogu :)i zapraszam znów.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...